白居易诗词《赋得古原草送别》

发布时间: 2026-05-01 22:42:48

白居易诗词《赋得古原草送别》

一岁一枯荣。

野火烧不尽,

春风吹又生。

远芳侵古道,

晴翠接荒城。

又送王孙去,

萋萋满别情。

这是一首送别诗,语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作。赋得:凡是指定、限定的诗题,例在题目上加“赋得”二字,唐以后成为科举试士诗的一体。所送别的是一个出门远行的友人。送别的时间是仲春二月的一个晴和的日子。当送别来到郊野的时候,但见一片荒芳草萋萋,遍野碧绿。这正好触动诗人的离别情怀,于是眼前景、离别情融为一体,写出了这首送别的诗篇。

传说白居易十六岁时自江南赴长安(即今天的西安)应试举人,拿着自己的诗作去拜谒当时的大名士顾况。顾看了他的姓名,笑说:“长安米价正贵,在这里居住可不太容易啊!”等到展开白居易的诗作,读到这首《古原草》,不由得赞叹道:“能做出这样的诗语,居亦易矣!”白居易自此名声大振(见张固《幽闲鼓吹》)。

唐人的咏物诗,往往到最后一句才能见出诗人的本意。白居易一贯主张作诗要通俗易懂,但也有一些诗作巧妙使用隐喻的手法。《古原草》这首诗题目中有“送别”二字,可见是一首送别友人的诗篇。而通篇句句都在写草,实是借草取喻,以草木之茂盛表现友人之间依依惜别时的绵绵情谊。情深意切,所喻尤为巧妙,不愧为白居易的成名作。

起句实赋草字,在一望无际的古老郊野上,草木繁茂,年复一年,伴随着春夏秋冬的季节变化,枯荣往复。这两句平直抒写,看似无奇,实则揭示了那片古老草原上草木繁荣和枯败不断交易的自然规律。而以“离离”二字冠于句首,则给人造成一种春草繁茂的印象。《诗经· 王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。”张衡《西京赋》:“神木灵草,朱实离离。”“离离”是用来描摹果实累累,枝繁叶茂的景象。因此,“ 离离原上草,一岁一枯荣”二句的重点在“荣”, 而不在“枯”。这就为下面的两句“野火烧不尽,春风吹又生”埋下伏笔。此二句是此诗中的千古佳句,不仅展示了草木的顽强生命力,而且揭示了大自然生生不息的客观规律,同时也暗喻人在逆境中顽强拼搏,奋勇抗争的精神。

“远芳侵古道,晴翠接荒城”这两句渲染春草的茂盛、原野的阔大及春光的和煦。“古道”、“荒城”紧扣题中“ 古原”,以人世的兴衰与自然界的勃发的生命力作对照,以“侵”、接”二字刻绘春草蔓延、绿野天际的景象,传神写照,可谓善于体物。末句由草关合人事,远送王孙。王孙借指诗人的朋友。用春草之繁茂比喻别离之情,是古诗中的传统。《楚辞·招隐士》有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的句子。江淹《别赋》中也有 “春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”到白居易则极尽描绘春草繁盛之能事,而结句用“又送王孙去,萋萋满别情”,把友人间无影无形的依依惜别之情化为具体可感的形象,语语如在目前,魂销黯黯,不胜其苦。

这首诗通过古原草的描写,表现了诗人对生活的乐观精神和对友人的惜别深情。情调昂扬,使人读了胸怀开朗,积极乐观向上,不象一般送别之作写得那样惆怅,使人读了伤感。

这是一首五言律诗,全诗八句,前六句都是写春草,赞颂它的生长不息的旺盛生机,后两句才点出送别;写春草的笔墨多,写送别的笔墨很少。粗略一读,似乎是一首赞颂春草的咏物诗,但只要仔细体会一下,便不难知道:诗人只是借春草托寓,赞颂春草的生长不息的旺盛生机,也就是以此来联系到人的坚毅顽强精神,从而更好地突出送别之情的。写送别虽仅两句,却有画龙点睛之妙。

全诗语言精炼,锻字炼句甚工,特别是“野火”、春风”两句,语精意深,富于哲理,成为人们传诵的名词。

拓展阅读

1、李友人的有哪些

【**--故事】

(一)黄鹤楼孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

译文

老朋友向我频频挥手,告了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

注释

⑴黄鹤楼:中国著名的名胜迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。

⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李大,在坛上享有盛名。李对他非常的敬佩,彼此的感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞

⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。

⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

创作背景

《黄鹤楼孟浩然之广陵》是李出蜀壮游期间的作品。李是一位热爱自然、喜欢交友的人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中内外,留下了很多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

唐玄宗开元十五年(727年),李东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓安陆期间,李结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李非常赞赏,两人很快成了挚友。开元十八年(730年)三月,李知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李亲自到江边。时写下了这首《黄鹤楼孟浩然之广陵》。

(二)早发帝城 / 帝下江陵

朝辞帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

译文

清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

译文二

清晨,我告高入云霄的帝城江陵远在千里,船行只一日时间。

两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

注释

⑴发:启程。帝城:故址在今重庆市奉节县帝山上。杨齐贤注:“帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有龙出井中,自以承汉土运,故称帝,改鱼复为帝城。”王琦注:“帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”

⑵朝:早晨。辞:告。彩云间:因帝城在帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。

⑶江陵:今湖北荆州市。从帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。

⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。

⑸万重山:层层叠叠的山,形容有很多。

(三)赠汪伦

乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦我情。

译文

坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦我的一片情深。

注释

①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。

②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

③深千尺:人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,非常动人。

④不及:不如。

⑤汪伦:李的朋友。李游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李集》、《唐三百首》、《全唐》注解,都认定汪伦是李游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李、王维等人关系很好,经常以文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李“往候之,款洽不忍”(详见《李学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按本或为汪伦已闲桃花潭时,李来访所作。李于公元七百五十四年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则本当不早于此前。

(四)渡荆门

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里行舟。

译文

乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。

青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒

月映江面,犹如明天飞镜;云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。

故乡之水恋恋不舍,不远万里我行舟。

注释

⑴荆门:山名,位于现今的湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自即有楚蜀咽喉之称。

⑵远:远自。

⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。

⑷平野:平坦广阔的野。

⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。

⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。

⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因人从小生活在四川,把四川称作故乡。

⑼万里:形容行程之远。

2、《二月二日》文翻译

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。

新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

二月二日这一天春游到江上,

春风和畅阳光暖乐曲悠扬。

花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿,

紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。

万里之外常思回归故里,

柳伶郑处供职已有三年时光。

江上的新滩不理解我的心意,

风吹雨打屋檐似的哗哗作响。

公元851年(大中五年)秋,李商隐的妻子王氏亡故。为了谋生,他不不应东川节度使柳仲郢之辟,入幕任节度*,于同年十月撇下幼女稚子,只身远赴梓州(州治在今四川三台 ),开始了他一生中最后也是时间最长的一次幕府生涯。此应作于公元854(大中八年)年,即人在抑幕的第三年。

二月二日解释:

⑴二月二日:蜀地风俗,二月二日为踏青节。

⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。

⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而**游人的羁愁。

⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋人陶渊明的字。

⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。

⑹游人:作者自指。

⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。

的首句“二月二日江上行 ”,点明踏青节江上春游。次句“东风日暖闻吹笙 ”,写江行游春的最初感觉和印象。和煦的东风,温暖的旭日,都散发着融和的春意,就是那笙声,也似乎带着春回大地的暖意。笙簧畏潮湿,天寒吹久则声涩不扬,须以微火香料暖笙。东风日暖,笙自然也簧暖而声清了。“闻吹笙”和“东风日暖”分从听觉和感觉写出了踏青江行的感受——到处是暖洋洋的春意。

颔联“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”写江上春色。如果说首联还是描写刚接触外界事物时一种自然的感受,这一联则是有意寻春、赏春了。花、柳、蜂、蝶,都是春天最常见的事物,是春天生命与活力的标志,红(花)、绿(柳)、黄、紫,更写出了春天绚烂色彩。但这一联不仅抒写人对美丽春色的流连陶醉,而且委婉透露出因美好春色而触动的。伤感。“无赖”即“ 无心”,与“有情”相对。花、柳是没有人的感觉和感情的事物,它只按自然规律行事,春天来了,便吐蕊、长叶,在东风旭日中显示出生命的活力,散发着春天的气息,而不顾人的悲欢哀乐,故源“无赖 ”。蜂、蝶是有生命的动物,春到人间,穿花绕柳,翩翩飞舞,像是满怀喜悦宣告着春天的来临,故说“有情 ”。然而,不管是无心的花柳,还是有情的蜂蝶,它们作为春色的标志,生命活力的象征,又都和失去了生命春天的人形成鲜明对照。细味“各”字、“俱”字,不难发觉其中透露出的隐痛。人写江间春色,写物遂其情,正是为了要反衬出自己的沉沦身世与凄苦心境。何焯说:“前半逼出忆归,如此浓至,却使人不觉 ”。这“不觉”正是的蕴藉处。

颈联“万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。”转写长期寄幕思归。元亮井,用陶渊明(字元亮 )《归园田》:“ 井灶有遗处,桑竹残朽株”;亚夫营,用周亚夫屯兵细柳营事,暗寓幕主的柳姓。虽用典,却像随手拈来,信口道出。他曾说自己“无文通半顷之田,乏元亮数间之屋”,可见人连归隐躬耕的起码物质条件也没有。“万里”、“三年”,表面上是写空间的悬隔,时间的漫长,实际上正是抒写欲归不能的苦闷和无奈。对照着“三年已制思乡泪,更入新年恐不禁”(《写意》)、“三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁”(《初起》)等句,不难感到“三年从事亚夫营”之中所蕴含的羁泊天涯的痛苦。

末联“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”。写新滩流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水涨,新滩流水在一般游春者听来,自然是欢畅悦耳的春之歌;但在思归不的天涯羁旅的作者耳中,却像是午夜檐间风雨的凄凉之声,不断撩动着自己的羁愁,所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹。本是作者主观感情作怪,却说“新滩莫悟”,曲折有致。

李商隐许多抒写身世之悲的篇,往往以深沉凝重的笔调,绮丽精工的语言,着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首却以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现宛转曲折的情思,具有相辅相成对立统一的艺术效果。

作者资料:

(772年—846年),字乐天,号香山士,又号醉吟先生,祖籍太,到其曾祖父时迁下邽。是唐代伟大的现实主义人,唐代三大人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元”,与刘禹锡并称“刘”。歌题材广泛,形式多样,语言平通俗,有“魔”和“王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《氏长庆集》传世,代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。公元846年去世于洛阳,葬于香山。

3、高二语文《长恨歌》译文

【**--教案】

唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;

统治全国多年,竟找不到一个称心。

杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳;

养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。

天生就的一身丽质,很难长久弃置;

有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔。

她回眸一笑时,千姿百态娇媚横生;

六宫妃嫔,一个个都黯然失色万分。

春寒料峭,皇上赐她到华清池沐浴;

温泉水润,洗涤着凝脂一般的肌身。

侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷;

初蒙皇恩润泽时,就这般娇娆涔涔。

鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇;

芙蓉帐里,与皇上度着温暖的春宵。

情深春宵恨太短,一觉睡到日高起;

君王深恋儿女情,从此再也不早朝。

承受君欢侍君饮,终日陪伴无闲时;

春从春游夜专守,双双形影不分离。

后宫妃嫔有三千,个个姿色象女神;

三千美色不动心,皇上只宠她一人。

金屋中阿娇妆成,夜夜娇侍不离分;

玉楼上酒酣宴罢,醉意伴随着春心。

姊妹封夫人兄弟封公卿,封地受奖;

杨家门户生光彩,令人羡慕又向往。

使天下的父母,个个改变了心愿;

谁都看轻生男孩,只图生个小千金。

骊山北麓华清宫,玉宇琼楼耸入云;

清风过处飘仙乐,四面八方都可闻。

轻歌慢舞多合拍,管弦旋律尽传神;

君王终日都观看,欲心难足无止境。

忽然渔阳战鼓响,惊天动地震宫阙;

惊坏跳舞的歌伎,停奏霓裳羽衣曲。

九重城楼与宫阙,烽火连天杂烟尘;

千军万马护君王,直向西南急逃奔。

翠华龙旗一路摇,队伍走走又停停;

西出都城百来里,来到驿站马嵬亭。

龙武军和羽林军,六军不走无奈何;

缠绵委屈的美人,最终马前丧了生。

贵妃头上装饰品,抛撒满地无人问;

翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。

君王宠爱救不了,掩面哭成个泪人;

回头再看此惨状,血泪交和涕淋淋。

秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁;

回环曲折穿栈道,队伍登上了剑门。

峨嵋山下路险隘,蜀道艰难少人行;

旌旗黯黯无光彩,日色淡淡近黄昏。

泱泱蜀江水碧绿,巍巍蜀山郁青青;

圣主伤心思贵妃,朝朝暮暮恋旧情。

行宫之内见月色,总是伤心怀悲恨;

夜雨当中闻铃声,谱下悲曲雨霖铃。

天旋地转战乱平,君王起驾回京城;

到了马嵬车踌躇,不忍离去断肠人。

萋萋马嵬山坡下,荒凉黄土坟冢中,

美人颜容再不见,地上只有她的坟。

君看臣来臣望君,相看个个泪沾衣;

东望京都心伤悲,任凭马儿去驰归。

回到长安进宫看,荷池花苑都依旧;

太液池上芙蓉花,未央宫中垂杨柳。

芙蓉恰似她的面,柳叶好比她的眉;

睹物怎能不思人,触景不免双目垂。

春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;

秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。

兴庆宫和甘露殿,处处萧条长秋

宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。

当年梨园的弟子,个个新添了发;

后妃宫中的女官,红颜退尽人衰老。

夜间殿堂流萤飞,思想消沉心茫然;

终夜思念睡不着,挑尽了孤灯心

细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长;

遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。

冷冰冰的鸳鸯瓦,霜花覆盖了几重;

寒刺刺的翡翠被,谁与皇上来共用?

生离死远悠悠,至今已经过一年;

美人魂魄在何方,为啥不曾来入梦?

四川有个名道士,正到长安来做客;

能用虔诚的道术,招引贵妃的魂魄。

辗转相思好伤神,叫人对王表同情;

就叫方士去努力,专意殷勤去找寻。

驾驭云气入空中,横来直去如闪电;

升天入地去寻求,天堂地府找个遍。

找遍了整个碧空,找遍了整个黄泉;

天茫茫来地苍苍,找遍天地没看见。

忽然听说东海上,有座仙山蓬莱山;

仙山耸立在云端,云来雾去缥渺间。

玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起;

天仙神女多无数,个个绰约又多姿。

万千娇美仙女中,有个芳名叫太真;

肌肤如雪貌似花,仿佛是要找的人。

方士在金阙西厢,叩开玉的大门;

他托咐侍女小玉,叫双成通报一声。

猛然听到通报说:唐朝天子来使者;

九华帐里太真仙,酣梦之中受震惊。

推开睡枕揽外衣,匆忙起床乱徘徊;

珍珠廉子金银屏,一路层层都敞开。

乌去发髯半偏着,看来刚刚才睡醒;

花冠不整都不顾,匆匆跑到堂下来。

轻风吹拂扬衣袖,步履轻轻飘飘举;

好象当年在宫中,跳起霓裳羽衣舞。

寂寞忧愁颜面上,泪水纵横四处洒;

活象春天新雨后,一枝带雨的梨花。

含情凝视天子使,托他深深谢君王:

马嵬坡上长后,音讯颜容两渺茫。

昭阳殿里恩爱情,年深月久已断绝;

蓬莱宫中度时日,仙境幽幽万长。

回头俯身向下看,滚滚黄尘罩人间;

只见尘雾一层层,京都长安看不见。

只有寄去定情物,表表我深情一往;

钿盒金钗寄你去,或许能慰藉君王;

金钗儿我留一半,钿合儿我留一扇;

擘金钗来分钿盒,一人一半各收藏。

但愿我们两颗心,有如钗钿一样坚;

不管天上或人间,终有一日会相见;

殷勤托方士,寄语君王表情思。

寄语之中有誓,唯有他俩心里知。

当年七月七日夜,我俩相会长生殿;

夜半无人两私语,双双对天立誓言:

在天上,我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟;

在地上,我们甘为永不分离连理枝。

即使是天长地久,总会有终了之时;

唯有这生死遗恨,却永远没有尽期。

4、中表示花开很茂盛怎么表示?

暗香:清幽的香气;疏影:稀疏的枝影。

形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。

,红的红。

形容不同种类、色彩各异的花木。

权舆:木萌芽状态。

指花萌芽,春天到来。

蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花名。

两朵荷花并生一蒂。

比喻夫妻相亲相爱。

也比喻两者可以相媲美。

形容花样繁多。

卉:的总称;英:花。

各种各样的都含着花朵。

形容冬去春回,花争妍的景色。

形容百花盛开,丰富多彩。

比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。

也形容艺术界的繁荣景象。

各种花树木竞相开放出艳丽的花朵。

形容繁花似锦,色彩繁多。

指花显示出美丽的颜色。

春天气候温暖,百花盛开,景色优美。

比喻游览、观赏的大好时机。

春天气候温暖,百花盛开,花香袭人。

惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。

形容春色。

春天的兰花,秋天的菊花。

比喻各有值称道的地方。

芙蓉:荷花。

刚开放的荷花。

比喻文清新不俗。

也形容天然艳丽的女子。

姹、嫣:娇艳。

形容各种花朵娇艳美丽。

形容花盛开,竞相逞美。

形容花叶繁盛,随风摆动。

繁:多而且茂盛。

锦:织有彩色花纹的锦缎。

许多色彩纷繁的鲜花,好像富丽多彩的锦缎。

形容美好的景色和美好的事物。

桂、兰:两种散发芳香的花;馥:香。

形容气味芳香。

桂:桂花;馥:香气;兰:兰;馨:芳香。

形容气味芳香

形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。

后也形容女子的美丽。

指中秋前后桂花开放,散发馨香。

形容花朵将要开放时的形态。

也比喻将成年的少女。

花不会去迷人,因人喜欢而美丽。

指人对某事倾注了感情色彩。

形容花朵将要开放时的状态。

形容花朵将要开放。

也比喻将成年的少女。

苞:花苞;欲:将要;放:开放。

形容花将开而未开时的样子。

1.形容花木繁茂的样子。

2.比喻颜色鲜艳。

花儿正盛开,月亮正圆满。

比喻美好圆满。

多用于祝贺人新婚。

垂柳浓密,鲜花夺目。

形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。

也比喻在困难中遇到转机。

形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。

红:指红花;绿:指绿叶。

形容艳丽的春天景色。

火里生长出来的莲花。

比喻稀有或难

后指深陷火炕,遭到不幸,但能洁己不毁。

紫、红:紫色和红色的花,这里泛指各种颜色的鲜花。

各种各样的花竞相开放,让人心烦意恨。

形容花姿引起人的伤感。

形容花非常美丽。

形容花木枝叶美好。

后多指皇族子孙。

现也比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。

卉:的总称;英:花。

各种各样的都含着花朵。

形容冬去春回,花争妍的景色。

形容花木的色彩鲜艳。

同“露红烟紫”。

形容花木的色彩鲜艳。

指花柳荣茂,春意正浓。

桃花嫣红,柳枝碧绿。

形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

指雪花。

形容落花纷纷飘落的美丽情景。

鸟叫好听,花开喷香。

形容春天的美好景象。

指柳上莺歌,花间燕语。

指美好的春景。

蕙、兰:都是香名。

兰花似的本质,蕙样的心地。

比喻女子心地纯洁,性格高雅。

各种美丽、芳香的花在比美、斗妍

形容春日花木繁荣的景象。

奇异名贵的花

形容百花齐放,色彩艳丽。

也比喻事物丰富多彩。

琪、瑶:美玉。

人想象中仙境的花

后也形容晶莹美丽的花

意是指希奇少见的花

也比喻美妙的文章作品等。

卉:的总称。

意是指希奇少见的花

也比喻美妙的文章作品等。

人指仙景中的花木,亦以形容霜雪中的景色。

秋天的菊花,春天的兰花。

比喻各有值称道的地方。

珍奇难的花

春天的花朵,秋天的月亮。

泛指春秋美景。

形容五彩缤纷,十分华丽。

同“花团锦簇”。

桃花嫣红,柳枝碧绿。

形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

桃花和李花竞相开放。

用以形容春色美丽。

遍地开花 百花齐放 百花生日 百花争妍 百花争艳

粲花之论 簇锦团花 繁花似锦 花簇锦攒 花攒锦簇

花攒锦聚 花堆锦簇 花红柳绿 花锦世界 火树银花

花团锦簇 锦簇花团 锦团花簇

zhai zi zhi dao

5、王昌龄的芙蓉楼辛渐文赏析

【作品简介】

《芙蓉楼辛渐》由王昌龄创作,被选入《唐三百首》。这是一首的构思新颖,淡写朋友的离情绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格。全即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。更多唐欣赏敬请关注“习堂国学网”的唐三百首栏目。

寒雨连江夜入吴,平明客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

【注解】

1. 芙蓉楼:遗址在润州(今江苏镇江)。

2.辛渐:人的一位朋友。

3.寒雨:寒冷的雨。

4.连江:满江。

5.吴:三国时的吴国在长江下游一带,简称这一带为吴,与下文“楚”为互文。

6.平明:清晨天刚亮。

8. 楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山。

9.孤:独自,孤单一人。

10.一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人清廉正直。

11.冰心:比喻心的纯洁。

12.洛阳:位于**省西、黄河南岸。

【韵译】

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨走你,孤对楚山离愁无限!

朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

【翻译】

昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们:我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。

【写作背景】

这首大约作于开元二十九年以后。王昌龄当时离京赴江宁(今南京市)丞任,辛渐是他的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这题共两首,这一首写的是第二天早晨在江边离的情景。另一首为“丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼客不能醉,寂寂寒江明月心。”说的是头天晚上人在芙蓉楼为辛渐饯时的情景。

【讲解】

人的朋友辛渐即将取道扬州,北上洛阳。正江宁(今江苏南京)任职的人,亲自行到了润州,在西北城楼(即“芙蓉楼”)为他饯行,并写下这首。前两句寒冷的夜雨,滔滔的江流,连朦胧的远山也显孤单,这种景象衬托出人对朋友的依依惜之情。但的重点却在后两句。朋友此番远行的目的地是洛阳,那里有人众多的亲人和朋友。人深深思念洛阳的亲友,并想象他们也同样思念着自己。他嘱托辛渐,当亲友们问起来,就说我的内心依然纯洁无瑕,就像冰那样晶莹,像玉那样透亮。中用一个巧妙的互相映衬的比喻,来形容一种纯洁完美的品格,显示出很高的语言技巧,给人留下了难忘的印象。这是一首。(是作者在芙蓉楼辛渐。)首句从昨夜秋雨写起,为设置了凄清的气氛。二句中的“平明”点明客的时间;“楚山孤”,既写出了友人的去向,又暗寓了自己客时的心情。三、四句,写的是自己,仍与之意相吻合。因为辛渐是人的同乡,辛渐返乡,亲友一定要问到人的情况,所以辛渐时特嘱托他:“家乡的亲友如果问到我现在的情况,你就说,我的为人就像那晶莹剔透的一块冰,装在洁的玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。构思新颖,委屈、怨恨之情含而不露。

“一片冰心在玉壶”是眼,但历来人们都认为“玉壶”与“冰心”一样,都指人的品德美好,这不符合实际。“玉壶”具有多义性,它可以指酒壶、月亮、灯、滴漏等。把“玉壶”解释为酒壶,既是推杯换盏时的谐谑,也极符合王昌龄当时的心态。全音调谐美,风沉郁,又采用问答形式,开生面。 “寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出离的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离人的心头。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。

但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,不也展现了一种极其高远壮阔的境界吗?中晚唐和婉约派宋往往将雨声写在窗下梧桐、屋前马、池中荷花等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明客楚山孤”的开阔意境。

清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。人遥望江北的远山,想到行人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。在辽阔的江面上,进入人视野的当然不止是孤峙的楚山,浩荡的江水本来是最引起情似水的联想的,唐人由此而到的名句也多不可胜数。 然而王昌龄没有将愁寄予随友人远去的江水,却将离情凝注在矗立于苍莽平野的楚山之上。因为友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的人,却只能象这孤零零的楚山一样,伫立在江畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

写于唐开元二十九年之后,中提的芙蓉楼名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。江雨苍茫中,了即将回到洛阳的友人,虽然正处于众口毁谤的恶劣处境之中,但他看到的是水天相接的吴江楚山,心中明朗,并无一丝凄风冷雨,他托友人告知洛阳的亲朋们:他有的仍然是一颗纯洁的玉壶冰心。

精巧的构思与深婉的用意溶化在一片清空明澈的意境之中,含蓄蕴藉,耐人寻味。

点击查看更多白居易诗词《赋得古原草送别》相关内容»

转载请注明出处:https://www.fanwen4.com/articles/65885.html

热门阅读

  1. 二十四节气之春分谚语
  2. 姜超名言11条
  3. 孟浩然《题大禹寺义公禅房》全诗翻译赏析
  4. 2019年正能量语录
  5. 马上要回家的心情说说
  6. 童话故事《草驴》
  7. 三字经读书笔记精选
  8. 感受生活的记叙文
  9. 《将进酒》教学教案设计
  10. 打击非法行医的工作总结
  11. 关于《三只小板凳》的教学设计范文
  12. 商贸公司员工劳动合同
  13. 关于狄德罗的名言
  14. 小学德育工作总结201
  15. 别着急慢慢来一切都会好的散文
  16. 《做孔雀》教学教案设计
  17. 回忆的经典语录
  18. 关于银行实习心得体会
  19. 初念浅转念深美文
  20. 2016年七夕节送给恋人的短信祝福语大全
  21. 用一发造句
  22. 平安夜真挚祝福语
  23. 对爱情失望的句子摘抄
  24. 月周末客户短信祝福语
  25. 预定租房协议书范本
  26. 经典寓言故事及寓意
  27. 第七条猎狗的读后感500字
  28. 我想变成什么的三年级作文
  29. 粽子优秀作文1400字
  30. 寓言故事:秀才讨钱
  31. 儿女的成长让我们看到自身生命的样子的情感美文
  32. 《如何做一名好员工》学习心得范文
  33. 小学课文《詹天佑》教案
  34. 《罢黜百家独尊儒术》教案
  35. 4人搞笑校园小品剧本台词
  36. 周末发给客户的问候短信6月
  37. 人生名言精选短语
  38. 粮食专项补助资金绩效评价情况的自查报告范文
  39. 不老的童话诗歌
  40. 秋季学前班教学工作计划
← 返回首页