押韵的英文诗歌

押韵的英文诗歌 1

My darling, my lover, my beautiful wife:

Marrying you has screwed up my life

I see your face when I am dreaming.

That's why I always wake up screaming.

Kind, intelligent, loving and hot;

This describes everything you are not.

Love may be beautiful, love may be bliss,

But I only slept with you 'cause I was pissed.

I thought that I could love no other

—that is until I met your other.

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

I want to feel your sweet emace;

But don't take that paper bag off your face.

I love your smile, your face, and your eyes

Damn, I'm good at telling lies!

My love, you take my eath away.

What have you stepped in to smell this way?

My feelings for you no words can tell,

Except for maybe “Go to hell.”

What inspired this amorous rhyme?

Two parts vodka, one part lime.

押韵的英文诗歌 2

If you want to keep positive

If you hate being negative

Just come down to my dream

And come down with a smile

It is my own world

I will show you the method

To be happy and positive

And say goodbye to negative

There has everything

Has all the happy thing

You just need to enjoy

And leave with a smile

Although you aren't here

With no my dreams there

Don't forget to smile

And never lose smile

拓展阅读

1、短文欣赏：母亲节英语诗歌二则

There is no love, like a mother 8217;s love,

no stronger bond on earth 8230;

like the precious bond that comes from God,

to a mother, when she gives birth.

A mother 8217;s love is forever strong,

never changing for all time 8230;

and when her children need her most,

a mother 8217;s love will shine.

God bless these special mothers,

God bless them every one 8230;

for all the tears and heartache,

and for the special work they 8217;ve done.

When her days on earth are over,

a mother 8217;s love lives on 8230;

through many generations,

with God 8217;s blessings on each one.

Be thankful for our mothers,

for they love with a higher love 8230;

from the power God has given,

and the strength from up above.

8212;-by Jill Lemming

There 8217;s a spot in my heart

which no colleen may own;

There 8217;s a depth in my soul

never sounded or known;

There 8217;s a place in my memory

my life that you fill;

No other can take it

no one ever will;

Every sorrow or care

in the dear days gone by;

Was made bright by the light

of the smile in your eye;

Like a candle that 8217;s set

in a window at night;

Your fond love has cheered me and guided me right;

Sure I love the dear silver

that shines in your hair;

And the brow that 8217;s all furrowed

and wrinkled with care;

I kiss the dear fingers

so toil warm for me;

Oh! God bless you and

keep you, mother machree!

《慈母颂》

在我啲心灵之中

有个地方, 深不可测

其境从未与闻

哪个少女也难问津;

在我啲记忆之中

我啲生命布满你啲身影

谁也不能取代

永远无人有此真情;

珍贵时光悠悠逝去

辛劳烦扰却永不消停

你眼中啲微笑, 其光彩

使烦劳转为光明;

宛如点燃啲烛光

深夜透窗棂

你深情啲爱激励我

引领我一直前进;

是啲, 我爱你如银啲发丝

闪烁着深情啲光线

我爱你额上道道皱纹

岁月刻满沧桑

我吻你勤劳啲手指

双手柔情暖和我心房;

啊, 慈母在我心

苍天保佑, 福寿永绵长!

女性成就啲辉煌生命

每一刻都惊心动魄

每一分钟都同呼吸共命运

每一秒都是千钧一发,生死攸关

情融骨肉心连血脉

在时间里波澜壮阔

分秒必争之中

时间漫长如刀山火海

浴血奋战啲拼博

咬牙切齿啲尖叫

嚎啕大哭地狂呼

声嘶力竭地奋斗

叫苦不迭地急盼

心惊肉痛地苦苦挣扎,挣扎

血流如注地英勇冲击,冲击

生与死啲激烈竞争,竞争

死去活来啲伟大奇迹,奇迹

这一刻,这一分钟这一秒

一个生命在母亲啲身体里分离

剧烈巨痛在排山倒海

气势磅礴啲汹涌澎湃着

一阵阵势不可挡铺天盖地

遍体地汗血,极度地精皮力尽

在度秒如年之中煎熬

是母亲给新生命啲开始

顽强地搏击战胜强痛啲苦难

终于在撕心裂肺中诞生

在巨痛震股中啼哭 8230; 8230;

向宇宙天地神人公布:

我来到了这个崭新啲世界

那 8221;哇哇 8221;啲哭声那么响亮清脆

划破黑夜飞跃光明!

从此_______

生命就开始了今生今世啲故事

这就是古今中外啲人类历史

生命演绎啲风尘万象

浩瀚辽阔亿年万代

2、精选 英文 精选描写浙源的诗歌诗句

（一）

吴楚锁钥无双地，

徽饶古道第一关。

犹如金庸笔下的桃花岛，

月牙湾湾，

驿道曲曲，

她是美少女，有这么一种：

以颜色碧而天然，

回味香而浓郁

那样的恬静、

静美与安详，

宛如一杯回味的，

婺源绿茶，

水叶清而润厚，

无论是河边，

站立的房屋，

还是田地里，

开放的油菜花，

里里外外构成的，

阴阳之道，

必将释放出一个个，

文明灵魂的东方神韵，

一股股原始性情的，

假如你站在岭脚山腰，

身边是幽谷的深渊，

陡峭的山壁；

远处却是以明清古建筑，

为代表的自然风光，

目光左右的交接之处，

那田园的视野环林璧水，

溪流之上的一座座，

古朴的拱桥，

与小溪、古木、

翠竹一起，

串起个个农家的村落，

迭影如诗，

禅心如画；

那山涧的飞瀑悬河泻水，

丘陵之上的一排排树林，

与驿道、路亭、

石碑一道，

散布在处处的，

乡野上峦，

瑰景遗风，

恍如旧梦。

走进浙源乡的村中，

你会感觉进入了，

一片桃花源的园地中；

虽无桃花飘红，

但溪水潺潺、

鸡鸣狗吠更显，

宁静安谧。

灰白色的马头墙，

层层叠叠、

错落有致的铺洒在，

雾气缭绕的天空中，

像一个个昂首的古马，

在仰天长嘶。

历史的烟云，

在古老的徽式屋瓦上，

翻滚着、飘摇着，

让我们感觉进入了，

一个古朴安宁的，

田园世界中。

（二）

青青的翠竹，

聆风而动；

悠悠的小舟，

顺水而流；

室外白墙高耸，

围檐垂脊起翘，

浅雕、深雕、

透雕、圆雕等，

艺术浮雕图案，

形态逼真丰富，

意态灵活生动，

刀法细腻、圆润、

精湛而巧妙，

栩栩如生，

犹如一幅幅，

立体的园林画卷，

和木雕的艺术宫殿，

相互映衬秀雅其外，

精美雕刻缀其间，

不仅营造出一种，

庄重典雅的气势，

而且还透出徽派，

建筑风格的无限想象，

令人叹为观止。

是啊，浙源是一方，

多么温润的土地；

又是一方，

多么深情的山水；

这里住着一群多么，

淳朴的乡民。

他们犹如，

村落的名字一样，

细察尘世，

关爱内心。

村末的拱秀桥，

就像一根横亘在，

心门的铜栓，

牢牢地阻挡了，

山外各种诱惑，

守住了那一份，

难得的纯净。

3、关于自然的英文诗歌

mother nature

nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,

impatient of no child, 没有孩子似的急躁，

the feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，

her admonition mild 她的训诫也是温和的。

in forest and the hill 在森林里，在小山中，

by traveler is heard, 旅行者都可以听到，

restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，

or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，

how fair her conversation, 她的言语是多么公正，

a summer afternoon, -- 一个夏天午后,----

her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;

and when the sun goes down 当太阳下山的.时候，

her voice among the aisles 过道中她的声音，

incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、

of the minutest cricket, 最微不足道的花的，

the most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

when all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，

she turns as long away 她只要转身离开，

as will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;

then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，

with infinite affection 满含着无限的爱，

and infinite care, 无限的关怀，

her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，

wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

the peace of wild things

when despair grows in me

and i wake in the middle of the night at the least sound

in fear of what my life and my children's lives may be,

i go and lie down where the wood drake

rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

i come into the peace of wild things

who do not tax their lives with forethought

of grief. i come into the presence of still water.

and i feel above me the day-blind stars

waiting for their light. for a time

i rest in the grace of the world, and am free.

大自然的安宁

当我内心变得绝望

我在寂静的午夜醒来，

担忧我和我孩子们的生活，

我走出家门，在林中躺下

美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。

我融入大自然的安宁

这里的生命不会担忧它们的生活。

我面对宁静的湖面。

我感到白昼般耀眼的星星

正在等待着它们的光明。

这时，我安息于世界的恩典之中，我自由了。

4、英语诗歌韵律

英文诗歌的基础知识

读英文诗歌相当不容易。其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式，与散文有明显区别。为更好地欣赏英文诗歌，很有必要了解一些相关的基本知识。这方面的知识极其细致，以下只介绍一些最基本的。

一、音节

诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4 拍）和强——弱——弱（3/4 拍）。举两个简单的例子：

《东方红》的节奏就是强——弱：

5 56│2 —│1 16│2 —│5 5│6i 65│1 16│2 —│

《新年好》（HAPPY nEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：

11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│

中国古诗有节奏。其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。传统汉语中的声调有四：平、上、去、入。平声称“平声”，上、去、入三声统称仄声。平声与仄声结合起来反复出现，就是中国诗歌的节奏。如一首五言绝句，其最常见的节奏是：

仄仄平平仄，平平仄仄平。 平平平仄仄，仄仄仄平平。

王之涣《等鹳雀楼》：

白日依山尽， 黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。

此诗即是这样的节奏。其中“欲”字是仄声，与格式不合。但根据格律要求，

诗行中的第一字可平可仄。

英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。

我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。

如He went to town to buy a book. I?m glad to hear the news.

英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：

Alone │she cuts │and binds│ the grain, And sings │a me│lancho│ly strain.

这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻—重。在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节”。一轻一重，就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。

二、常见的音步类型

1、 一首诗（a poem）往往包含有若干诗节（stanze 或strophe），每节又分为若干行（line 或verse），每个诗行由若干音步（foot）组成，音步则是由一定数目的重读音节（arsis 或ictus）和非重读音节（thesis）按照一定规律排列而成。

音步的排列方式构成英诗的格律（meter 或 measure）。 诗的各行音步数目不定，诗行按音步数量分为以下几种：

一音步（monometer） 二音步（dimeter） 三音步（trimeter）

四音步（tetrameter） 五音步（pentameter） 六音步（hexameter） 七音步（heptameter） 八音步（octameter）

超过八音步的诗行在英语诗歌中较为少见。

2. 依照每一音步中重读音节（扬）和非重读音节（抑）的排列方式，可以把音步分成不同种类，即格律。

a)抑扬格（ Iambus; the Iambic Foot） 一个音步由一个非重读音节加上一个重读音节构成。

b) 扬抑格（Trochee; the Trochaic Foot） 一个音步由一个重读音节加上一个非重读音节构成。

c) 扬抑抑格（Dactyl） 一个音步由一个重读音节加上两个非重读音节构成。 d) 抑抑扬格（Anapest; the Anapestic Foot）：一个音步由两个非重读音节加上一个重读音节构成。 不常见的几种格律。

e) 抑扬抑格（Amphibrach; the Amphibrachy Foot） 一个音步由三个音节组成，其中第一、三个音节为非重读音节，第二个音节为重读音节。 f) 扬扬抑格（Spondee） ：一个音步由两个重读音节构成。 g) 抑抑格（Pyrrhic） 一个音步由两个非重读音节构成。

3. 音步也有完整和不完整之分。诗行中每个音步的格律都相同，则为完整音步（actalectic foot）；如果诗行最末一个音步缺少一个音节，则为不完整音步（cactalectic）。

4. 音步的数目与格律结合起来，又可进一步细分为许多小类，如抑扬格一音步（iambic monometer），扬抑格一音步（trochaic monometer），抑抑扬格三音步（anapestic trimeter），扬抑格四音步（trochaic tetrameter），抑扬格五音步（iambic pentameter），扬抑格六音步（trochaic hexameter）等。

从音步数目上看，三音步、四音步和五音步最为常见，尤其是抑扬格五抑，如十四行诗体（sonnet）、英雄双行体（heroic couplet）、素体诗或无韵诗（blank verse）等均以抑扬格五音步的诗行写成。

音步是轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式的不同，可以划分出不同的音步类型。音步类型不同，节奏自然也不同。 最常见的英语诗歌音步类型 / 格律:

（一）抑扬格

如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb, iambic.）。轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。

英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return 等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。

（二）扬抑格

如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee, trochaic.）。重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。 英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing 等。写扬抑格的诗，此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。举两句诗例：

Present │mirth has │present │laughter

_____ Shakespeare

Shake your │chains to │earth like │dew

______Shelley

（三）抑抑扬格

抑抑扬格含三个音节，即轻——轻——重，专门术语是：Anapaest, anapaestic 例词：

cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill. 例句： (拜伦的以下四行诗是抑抑扬格：) The Assyr│ian came down │like the wolf │on the fold, And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold; And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea, When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.

——Destruction of Sennacherib

这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。诗题中的Sennacherib 是亚述国王。fold 指羊群， purple and gold 描写亚述军队的服饰，Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts 军团， sheen，光芒。

（四）扬抑抑格

重——轻——轻是扬抑抑格，专门术语是：dactyl, dactylic.

例词： happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.

例句： Dragging the │corn by her │golden hair.

_____ Davies: the villain.

英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。

转载请注明出处：https://www.fanwen4.com/articles/50374.html